Izjava o korištenju kolačića

Ova pravila objašnjavaju što su kolačići, koje kolačiće koristimo na ovoj web-stranici, zašto ih koristimo i kako možete upravljati njima. Upravljatelj web-stranice i voditelj obrade osobnih podataka je tvrtka Framee International s.r.o., sa sjedištem Dopravní 500/9, 104 00 Praha 4, IČO: 25764411, DIČ: CZ25764411, upisana u trgovački registar koji vodi Městským soudem v Praze, sp. zn. C 68133 (u daljnjem tekstu „mi" ili „upravljatelj").

Svoje preference možete u bilo kojem trenutku promijeniti ili povući suglasnost u panelu „Vaše postavke privatnosti", koji se prikazuje gore na ovoj stranici.

Što su kolačići?

Kolačići su male tekstualne datoteke koje se prilikom posjeta web-stranici pohranjuju u vašem pregledniku ili uređaju. Prilikom sljedećeg posjeta omogućuju web-stranici da prepozna vaš uređaj, zapamti vaše postavke i preferencije te tako olakša korištenje stranica. Slične tehnologije (npr. pikseli, lokalna pohrana ili SDK) za jednostavnost također svrstavamo pod pojam „kolačići".

Zašto koristimo kolačiće?

Kolačiće koristimo ponajprije u sljedeće svrhe:

  • osiguravanje osnovnih funkcija web-stranice (npr. prijava, košarica, sigurnost);
  • pamćenje vaših preferencija (npr. jezik ili valuta);
  • analiza posjećenosti i ponašanja korisnika radi poboljšanja web-stranice;
  • ciljanje oglasa i mjerenje njihove učinkovitosti.

Koje kategorije kolačića koristimo?

Kolačiće dijelimo u tri kategorije koje odgovaraju mogućnostima u našim postavkama privatnosti. Funkcionalni kolačići su nužni i uvijek su aktivni; analitičke i marketinške kolačiće koristimo isključivo uz vašu suglasnost.

Funkcionalni kolačići (nužni)

Nužni su za ispravno funkcioniranje web-stranice – bez njih web-stranica ne može ispravno raditi. Osiguravaju primjerice rad košarice, prijavu, sigurnost i pohranu vaših izbora suglasnosti. Ove kolačiće nije moguće isključiti i ne pohranjuju nikakve podatke u marketinške svrhe.

Analitički kolačići

Pomažu nam razumjeti kako posjetitelji koriste web-stranicu – koje su stranice najposjećenije, gdje se javljaju pogreške itd. Zahvaljujući tome kontinuirano poboljšavamo web-stranicu. Podaci se obrađuju u zbirnom, u pravilu anonimiziranom obliku.

Marketinški kolačići

Omogućuju nam i našim partnerima prikazivanje relevantnih oglasa na ovoj i drugim web-stranicama, ograničavanje ponavljanog prikazivanja oglasa te mjerenje njihove učinkovitosti. Uz vašu suglasnost podaci mogu biti dijeljeni s reklamnim i analitičkim partnerima.

Komu prosljeđujemo podatke (primatelji i treće strane)

Za analizu i oglašavanje koristimo alate trećih strana koji kao samostalni voditelji ili izvršitelji obrade mogu pohranjivati vlastite kolačiće. U nastavku donosimo pregled glavnih partnera i poveznice na njihova pravila privatnosti:

Analitički alati:

  • Google Ireland Ltd. – Google Analytics 4 (pravila)
  • Microsoft Ireland Operations Ltd. – Microsoft Clarity (pravila)
  • Luigi's Box, s.r.o. – Luigi's Box (pretraživanje i preporuke) (pravila)

Marketinški i oglašivački alati:

  • Google Ireland Ltd. – Google Ads (pravila)
  • Meta Platforms Ireland Ltd. – Meta / Facebook Pixel (pravila)
  • Seznam.cz, a.s. – Sklik i Zboží.cz (pravila)
  • Heureka Group a.s. – Heureka (usporedba cijena, „Provjereno od strane kupaca")
  • Kelkoo SAS – Kelkoo (usporedba cijena)
  • Selltoro – Selltoro (automatizacija oglašavanja)
  • Affiliate partneri – partnerske (affiliate) mreže za mjerenje posredovanih kupnji

Neki od ovih partnera mogu obrađivati podatke i izvan EU/EGP-a. U takvom slučaju prijenos je osiguran na temelju odgovarajućih jamstava (npr. standardnih ugovornih klauzula Europske komisije).

Koliko dugo čuvamo kolačiće?

Rok pohrane razlikuje se ovisno o vrsti kolačića. Okvirno:

  • Funkcionalni: za trajanja sesije, eventualno do 12 mjeseci.
  • Analitički: u pravilu do 14 mjeseci (neki identifikatori do 24 mjeseca).
  • Marketinški: u pravilu od 30 dana do 13 mjeseci.

Konkretne rokove važenja pojedinih kolačića određuju i njihovi pružatelji (vidi poveznice gore).

Kako dati, promijeniti ili povući suglasnost?

Pri prvom posjetu web-stranici prikazat ćemo vam traku u kojoj birate koje kolačiće dopuštate. Svoju odluku možete u bilo kojem trenutku promijeniti ili povući u panelu „Vaše postavke privatnosti" gore na ovoj stranici. Povlačenje suglasnosti nema utjecaja na zakonitost obrade provedene prije povlačenja.

Kolačićima možete upravljati ili ih brisati i izravno u postavkama svog preglednika. Napominjemo da onemogućavanje određenih kolačića može ograničiti funkcionalnost web-stranice.

Vaša prava

U vezi s obradom osobnih podataka imate osobito pravo na pristup podacima, njihov ispravak ili brisanje, ograničenje obrade, ulaganje prigovora te pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu. S obzirom na to da voditelj obrade ima sjedište u Češkoj Republici, nadležno je tijelo Úřad pro ochranu osobních údajů (www.uoou.cz); možete se, međutim, obratiti i nadzornom tijelu u svojoj zemlji.

Kontakt

S upitima u vezi s kolačićima i zaštitom osobnih podataka možete nam se obratiti na adresi Framee International s.r.o., Dopravní 500/9, 104 00 Praha 4, ili e-poštom na info@spinkids.hr.

Ova pravila su na snazi od 29.6.2026.